No dejemos que los fondos de capital privado de fuera del estado se roben nuestra costa pública

VOTE NO al REFERÉNDUM 3 DE LA CIUDAD DE MIAMI Preservemos y protejamos nuestra costa pública


Vote NO para:

  • DETENER el mal acuerdo para los contribuyentes de la Ciudad de Miami, basado en términos por debajo del mercado que datan de 2017.
  • DETENER la entrega por debajo del mercado de 27 acres de costa pública a un desarrollador de fuera del estado respaldado por capital privado.
  • DETENER el dragado y el desarrollo comercial que destruirán el hábitat existente.
  • DETENER el desplazamiento de cientos de navegantes de clase media de dos marinas municipales existentes.
  • DETENER que Gramps Getaway sea reemplazado por una cadena nacional.
Recorte de periódico: “Los fondos de capital privado de fuera del estado empezaron a comprar nuestras casas. Ahora también quieren nuestra costa. Es hora de decir NO.”

Vote NO al Referéndum 3 de Miami

Una institución local. Nuestra costa pública.


Rickenbacker Marina es un negocio familiar de segunda generación que lleva más de 40 años operando en Virginia Key, invirtiendo en la costa y restaurando el hábitat nativo a lo largo de su orilla. Este referéndum amenaza mucho más que a Rickenbacker. Gramps Getaway, el querido restaurante local frente al agua que está dentro de la propiedad, sería desplazado junto con ella; probablemente reemplazado por una cadena genérica sin nada del carácter local que hace de Gramps un favorito de Miami. Además, la Marina del Marine Stadium —no el estadio en sí—, la marina pública que la Ciudad de Miami ha administrado durante décadas, sería privatizada como parte de este mismo acuerdo.

Una corporación de fuera del estado quiere quedarse con todo: un negocio familiar, un querido restaurante local y una marina pública, todo envuelto en un solo “acuerdo preferencial”. Este referéndum no es progreso. Es un regalo por debajo del mercado de la preciada costa pública de Miami.

Preservemos y protejamos la costa y los pequeños negocios de Miami. Vote NO.

Los muelles y el astillero de la Marina Rickenbacker en Virginia Key, con el perfil urbano del centro de Miami al otro lado de la bahía de Biscayne. Vista más cercana de la Marina Rickenbacker: embarcaciones en sus amarres a lo largo de los muelles de madera, un montacargas bajando una lancha al agua y, al fondo, la casa club blanca y las palapas de la marina.

Un acuerdo de 2017 en la economía de 2026

El acuerdo detrás de este referéndum se basa en términos desactualizados de 2017, como si la última década no hubiera ocurrido. Mientras tanto, nuestro costo de vida —el alquiler, la gasolina, la comida y el seguro— ha subido año tras año. En Miami pagamos precios de 2026 todos los días.

Bajo este acuerdo, un desarrollador de fuera del estado respaldado por capital privado podría pagar rentas de 2017 por debajo del mercado para explotar nuestra costa pública, mientras los contribuyentes de Miami cubren la diferencia en silencio.

Si todos pagamos más de lo que pagábamos en 2017, la empresa que opera nuestra marina también debería hacerlo.


De fuera del estado. Capital privado. Sin raíces aquí.

La empresa detrás del voto SÍ no es de Miami. Es una operación de fuera del estado respaldada por capital privado: el mismo tipo de inversionista que está comprando nuestras viviendas, subiendo los alquileres y exprimiendo a las familias trabajadoras de todo el sur de Florida para sacar ganancias.

Si este referéndum pasa, un negocio familiar que ha servido a esta comunidad durante casi 50 años queda desplazado, y también Gramps Getaway, el restaurante local en la propiedad que generaciones de familias de Miami han hecho suyo. En su lugar: una corporación libre de traer la cadena de restaurantes que le resulte más rentable, sin obligación alguna de conservar nada de lo que hacía que esta costa se sintiera como Miami.

Cuando se reparten las ganancias, esta empresa les responde a accionistas en otra parte, no a la gente que vive, trabaja y cría a sus familias aquí. Una institución de Miami en la costa de Miami debe estar en manos de gente con raíces aquí, no entregada a una corporación que ve un negocio familiar de 50 años, y el restaurante local a su lado, como partidas que se pueden reemplazar.

Votemos NO y mantengamos nuestra costa —y los pequeños negocios que la hacen nuestra— en manos de la comunidad que realmente la construyó.


Desarrollo sin control, sin acceso garantizado

Un voto SÍ abre la puerta a un nuevo desarrollo sin control en Virginia Key, uno de los últimos grandes tramos de costa pública que nos quedan, sin ninguna garantía de acceso público. Esto no es hipotético: la Marina del Marine Stadium, una marina pública que hoy administra la Ciudad de Miami, sería entregada y privatizada bajo este mismo acuerdo. Lo que hoy es público pasaría a responderle a un operador privado de fuera del estado.

Ya está pasando en nuestras aguas. La prensa nacional informó este junio que el alza en los costos de las marinas y la demanda de embarcaciones más grandes y caras están desplazando a los navegantes de siempre en toda la bahía de Biscayne, y lo llamó una gentrificación que pasó de la tierra al agua. La costa pública de Miami no debería ser la próxima.

El acceso garantizado a la costa, los amarres asequibles y el espacio comunitario no son extras.

Para la mayoría de los votantes de Miami, son la razón misma de una marina pública. Este acuerdo lo pone todo en riesgo.


  • Una armada de superyates llegó a Miami y dejó a su paso un cementerio marino

    Bloomberg
  • Cómo los arrendadores corporativos afectan el mercado de vivienda del sur de Florida

    NBC 6 South Florida
  • La más alta del país: 1 de cada 6 viviendas de Miami se vende a inversionistas, desplazando a los compradores tradicionales

    WLRN
  • Viviendas de Florida en manos de inversionistas corporativos: 117,000 — y subiendo

    Tampa Bay Times

Esta es nuestra ciudad. Nuestra costa. Nuestra marina.

Mantengámoslo así.


Vote NO en el referéndum de la Marina Rickenbacker.